Osaka looks best from above, and this delivers. The 40th-floor Kuchu Teien Observatory gives you 360-degree views of the city, and the open-air Sky Walk is especially enchanting after dark. The one catch: you can face some real waiting, mainly…