Osaka looks different from 300 meters up. The ride starts with a glass-roof elevator and ends on a glass viewing deck where the city stretches out in all directions. It’s one of the easiest ways to get big-picture Osaka in…